-
1 głód
сущ.• голод• дефицит• недостаток• недостача• нехватка• скудость* * *♂, Р. głodu голод;mrzeć (przymierać) z głodu (głodem) умирать от голода;\głód mieszkaniowy квартирный голод; \głód ziemi земельный голод; \głód wiedzy жажда знаний; \głód narkotyczny ломка
* * *м, Р głoduго́лодmrzeć (przymierać) z głodu (głodem) — умира́ть от го́лода
głód mieszkaniowy — кварти́рный го́лод
głód ziemi — земе́льный го́лод
głód wiedzy — жа́жда зна́ний
głód narkotyczny — ло́мка
-
2 narkotyczny
adj* * *a.narcotic; głód narkotyczny pat. drug withdrawal; sen narkotyczny narcosis, drug-induced sleep.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narkotyczny
-
3 narkotyczny
прил.• наркотический* * *наркотический;głód \narkotyczny ломка ž
* * *наркоти́ческийgłód narkotyczny — ло́мка ż
-
4 głód
( uczucie) hunger; ( klęska głodu) famine* * *mi-o-1. (= łaknienie) hunger; morzyć kogoś głodem starve sb; przymierać głodem be starving; zaspokoić pierwszy głód take the edge off one's appetite; o głodzie i chłodzie in poverty; głód jest najlepszym kucharzem hunger is the best sauce.2. (= brak żywności) famine, starvation; klęska głodu famine.3. przen. (= pragnienie) hunger; głód mieszkaniowy housing shortage; głód wiedzy hunger for knowledge; głód ziemi land hunger; być na głodzie sl. ( narkotykowym) be strung out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > głód
-
5 narkotyczny
-
6 głód
-
7 narkotyczny głód
наркотический голодOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > narkotyczny głód
-
8 gł|ód
m sgt (G głodu) 1. (łaknienie) hunger; (brak pożywienia) hunger, starvation- dojmujący głód sharp hunger; hunger pangs- dokuczał a. doskwierał im głód they were famished a. ravenous- głód skręcał nam kiszki a. skręcało nas z głodu hunger was gnawing at us- morzyć kogoś głodem to starve sb także przen.- umierać a. ginąć z głodu to be dying from hunger także przen., to be starving (to death) także przen.- przymierać głodem to be starving (to death) także przen.- padać z głodu przen. to be weak a. faint from hunger- zaspokoić głód to satiate one’s appetite- klęska głodu famine2. (pragnienie, potrzeba) craving C- głód narkotyczny a craving for drugs- symptomy głodu narkotycznego withdrawal symptoms- być na głodzie pot. to be going through withdrawal- zmniejszyć głód nikotynowy to reduce nicotine cravings- głód wiedzy przen. a thirst a. craving for knowledge■ o głodzie i chłodzie książk. cold and hungry- spędziła w lesie pięć dni o głodzie i chłodzie she spent five cold and hungry days in the woods- siedział w celi o głodzie i chłodzie he was left cold and hungry in the cell- głód (to) najlepszy kucharz przysł. hunger a. appetite is the best sauceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gł|ód
-
9 narkotyczn|y
adj. 1. (usypiający) [leki, środki] narcotic 2. (wywołany przez narkotyki) [sen, trans] drugged, drug-induced; [wizje, halucynacje] drug-induced- głód narkotyczny withdrawal symptomsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narkotyczn|y
См. также в других словарях:
narkotyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z narkotykami; wywołany przez narkotyki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stan uśpienia narkotycznego. Głód narkotyczny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
narkotyczny — «wywołujący narkozę, usypiający; odnoszący się do narkotyku, wywołany przez brak narkotyków» Środek narkotyczny. Głód narkotyczny … Słownik języka polskiego
